لا احد هنا اعمى, من الذي يريد ان يقاضينا؟
لا احد,ماذا؟ كلا,,كلا من فضلك
كلا.ليس كذلك
انا اتحداك
انت تريد ان تتركنا بدون اي هدف في الحياة
"تبا؟
ماذا؟
"حسنا",حسنا",حسنا
هيا
"تبا
..انا اس
انا اسف
"تبا
"حسنا
هل لديك موعد,سيدي؟
هل بأمكاني مساعدتك؟
انا ابحث عن طريق للخروج
"معذرة
"حسنا
توم
افتح اعينك
ما الامر؟
"تبا
انتظر,هل انت على مايرام؟ ماذا حدث؟
توم..توم
توم
الامر على مايرام
هل تخبرني ماذا يجري هنا؟ الامر على مايرام
سيلفر؟
سيلفر
توم,ماذا يجري؟
هيا
لا تتركني هنا
سيلفر
"انت تركتني وحيدا
انا اخبرتك لا اريدك ان تتركني لوحدي
انتِ تحتاجي الرحيل من هنا
ماذا يجري؟
يالمسيح,توم انت تنزف
انت تحتاج الى تنظفها
ماذا يجري؟
المصادر الجامعية,اكدت بأن سايمون سيلفر
قبل دعوة
بول شاكلتون
رئيس مركز بحوث العلمية عن الظواهر الخارقة
ليقدم الى دراسة علمية مفصلة
حول قدراته الخارقة أليس ذلك صحيح,دك؟
نعم,تلك الطريقة كانت,دانا؟
لأسبوعان,ان سايمون سيلفر
الذي دعي للمسائله في هذه الجامعة
حول النهاية التي تعرضة لها ابن مارغريت
الذي وضع نفسه على جميع انواع الاختبارات
مصممة من قبل لجنة من الخبراء من (اس بي ار سي)؟
مصادر الجامعية اكدت بأن دكتورة ماثيسون كانت تعاني
من حالة نادرة ’طويلة المدى شرايينية
التي يمكنها ان تكون سبب
لمرضها الغير متوقع والموتها المفاجئ
لماذا انتم لم تخبروني؟
انا لا افهم عن ماذا انت تتكلم
لماذا انت لم تخبرني؟ لماذا لاتذهب الى مكتبي؟
انا اريد ان اكون في تلك اللجنة,شاكلتون
مهما كلف الامر
انا لا اهتم بما يكون, انا اريد ان اكون هناك
ذلك مستحيل الفريق مسبقا" تم تشكيله
ليس هناك شيء يمكنني فعله
لاتعطيني اعذار شاكلتون فقط قم بذلك
اللجنة صدقت من قبل سيلفر
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
انها مرة واحدة من خلال فرص العمر
مهما كلف الامر,شاكلتون
لا مزيد من الانين لا مزيد من الشكوى
اطلب مزيد من المراقبين افعل بما يحلو لك فعله
استفد من هذا العقل المدعوم الاكثر من اللازم لعملك لكي تجد لي الحل
انا اريد ان اكون هناك
انا سوف انتظر دعوتك
لاتتركني هنا
دعني على الاقل احاول لكي اساعدك
انا سوف اكون بخير
انه لفترة قليلة من الزمن,هل فهمتِ؟
انظر الى نفسك,توم
مارغريت كانت محقة. انت لا يمكنك ان تراه؟ فقط دعوه يرحل
انا احتاج لكي اعرف كيف هو يقوم بذلك ماهو الاختلاف اذا تعرف كيف هو يفعل ذلك؟
تجاهل سيلفر,توم
هنالك بعض الاشياء المحدد يكون من الافضل عدم معرفتها
سالي,انا فقط احتاج لكي اعرف
ان العدادات نصبت
لأحباط الجهد المبذول من قبل اي قوة فيزيائية
او استخدام المواد الكيميائية الغير منتظمة
مثل كلورايد الزئبقي
المعروف لتغير مستوى المقاومة لدى المعادن
كل قطعة لديها علامة خاصة
لمنع احتمالية لاي تلاعب خلال الاختبار
العداد الحراري الكهربائي مراقبات الاشعاع
كل شيء في مركز بحوث العلمية حول الظواهر الخارق
وضع في مكانه من اجل اختبار سايمون سيلفر
الذي في هذا الصباح ربما يلغى
مجموعة من ظهره العام للمناصريه
"هذا ليس عادلا
نحن نتظر هنا ليومين
نأكل وننام هنا
من الذي يراعي حقوقنا؟
انه لم يكن سوى عرض بنسبة لي
بنسبة لي انه كان اكثر من مهم
انا لا اهتم. انا حقا" لا اهتم
اذا انه يعتقد بأن هو رائع انا اعتقد انه رائع
انا اتمنى بأن هو يبن لهولاء احمقاء حل الحجية
تبا",ماذا بحق الجحيم يفعل هؤلاء الناس هنا على اي حال؟
انه يشبة, بأنهم يوضعون على التلفاز ل 15 دقيقة ويطيعوا مثل الخرفان
ما الذي يعمله هذا الرجل يكون جدا" مدهش
مثلا",هل لا حد لم يسمع ب الساحر كرس انجل؟
انها مسألة من الاولوية المطلقة
بأن العلم بدأ يتعلم عن كل ما يمكن ان يكون عن هذه القوى
نحن لايمكننا الانتظار لفترة طويلة
الهدف من ظهوري العلني
هو فقط لتوليد الظروف الضرورية
لذا ان مجتمعاتنا المكفوفة سوف تفتح
عيونها لتثبيت وجود اشكال اخرى من الطاقة
و هذه الطاقة لايمكنها ان تهمل لفترة طويلة
هم يجب ان يحققوا ويقبلوا ذلك بشكل نهائي شكرا" لكم
هل ذلك صحيح بأنك الغيت بعض من عروضك؟
لا شيء يتم الغاه نحن فقط نعدل المواعيد
سيد سيلفر,سؤال واحد اخر
"اكثر من 100 صحفي طلب تفويضا
لتغطية عرض اختبار (بي اس ار سي)؟
الاعداد تكون اكثر بالذي نحن نتوقعه في قمة السياسية .
من البحث العلمي
على اي حال فقط حفنة من وسائل الاعلام
التي تتدخل بلطف الى داخل المبنى
لايسمح لأحد ان يكون هناك
بينما الاختبارات تأخذ وضع الابتداء
نحن نحاول ضمان ظروف المسيطرة نحن العلماء
و لأول مرة سنتحصل فقط على النتائج حاسمة
حول حقيقة الادراك الأستثنائي
قوة العقل على حساب بالمسألة
أولويتنا يجب ان تظمن مصداقية هذه النتائج
اليوم يعتبر يوم عظيم ايها اسيدات والسادة
..نحن فقط على وشك تجاوز
تجاوز المرحلة التي لا رجوع فيها
اقف التصوير
رائع نحن انجزناه
شكرا" لكم شكرا" لكم,لكل واحد
شكرا" لمجئيكم
من الان فصاعد,لا لدخول الكامرات ماعدا الجامغة
الذي تسمحه في المختبر. شكرا" لكم مرة اخرى لتعاونكم
تذكر,باكلي
انت ليس واحد من هذه اللجنة
انت فقط مراقب
انت لا تتدخل في المساهمة في تصميم الأختبارات
او الانظمة المخططة
انت يمكنك المشاهدة, الاستماع ويمكنك غلق فمك اللعين
لا تعتقد بأن انا خائف منك
انا فعلت ذلك لك, انه جزء من احترامي لمارغريت
حاول ان تحترمها بنفس الطريقة
سيد سيلفر
سيد سيلفر,اسمح لي ان اقول
شكرا" لك لقبول هذا
"واسمح لي ان اعتذر سلفا
عن أي إزعاج نحن قد نسببه
العلم سوف يكون ممتن جدا" لك
حسنا" ذلك هدفي الوحيد
انا الذي يجب ان اكون ممتن لك
انت حالا" تتعرف على دكتور هاينس
مرحبا" دكتور
دكتور كامبل
مرحبا" دكتور مرحبا" سيدي
دكتور كونراد جينغز,بروفسور في الهندسة الكيميائية
في جامعة ليدز
كان نوعا" يكفي للأنظمام الينا. مرحبا"
وبرفسور فركلن, انه برفسور في علم الفيزياء
في جامعة كيس ويسترن من ولاية أوهايو
مرحبا" دكتور
الان,اذا انت لا تمانع
أ هنالك ضيف اخر هنا,اليس ذلك صحيح؟
نعم,ذلك صحيح
"معذرة",انا لم اقدمه لك رسميا
هل انت التقيت به من قبل؟
انا لااعلم,هل نتقابل؟
الدكتور باكلي، من قسم علم النفس في الجامعة
كان يعمل جدا بشكل وثيق مع ....دكتورة مارغريت
انا لديه اهتمام كبير في شخصية دكتور باكلي
انا اتابع تقدمه عن كثف
"انها كانت فترة صعبة بنسبة لنا جميعا توم
كيف حالك على العموم؟
انا كنت متأسف بما سمعته عن دكتورة ماثيسون
بالطبع
نحن بأمكننا ان نبدأ متى ما انت تشعر بأنك جاهز
اذا انت تحب ان تأتي من هنا
نحن نعلم بأن هذا الشيء ليس بالعلم الدقيق
اخذ وقتك بما انت تحتاجه
نحن سنبدء بشيء بسيط
هل تعلم مثل كاسحة الجليد
بالتأكيد التصوير النفسي؟
التصوير الخواطري. كيف انت تعرف ذلك؟
انها فترة طويلة منذو انا فعلت ذلك
منذو فترة طويلة جدا"’,بالحقيقة
انها الة تصوير رقمية, أليس كذلك؟
نعم انها رقمية بالضبط ,هل انت تحتاج الى....؟
انا احتاج الى قطعة بسيطة من الورق المقوى
انا لا اريد اصابعي ان تلطخ العدسات
نحن اخترنا ان نحضر اسطوانة بلاستكية
انا اتمنى بأنك لا تمانع. انها نصف بوصة قطرها
هل هذا مناسب,نفعلها؟
لا احد يعرف دكتور شاكلتون
على انك قلت لنفسك انه هذا لا يعتبر علما" دقيق
هل تمانع؟
تابع
من فضلك,كن حذر مع ساعتي
الزجاجة العلوية لساعة ربما تسقط
انا لا اريد الايدي تتحرك بالخطأ
من الان انت لايسمحلك
ان تسحب يديك من الطاولة
الأ اذا كان في غرض تفحص اخر
هل فهمت ذلك
نعم
اذا فعلت ذلك
الاختبار سيكون اعلانه باطل
موافق,شكرا" لك
استعد عندما انت تكون جاهز
اختبارات مع سايمون سيلفر في مركز البحوث العلمية للظواهر الخارقة
المتحرون عن الاختبار كل من(دكتور شاكلتون’هاينس و كامبل)؟
مع الدكتور كونراد جينغز
هذا الفلم يعرض اول ستة ايام
في التحري المنفذ
في مركز البحوث العلمية عن الظواهر الخارقة
مع السيد سايمون سيلفر
جميع الصور تتوافق مع الفلم عن الأختبارات الحقيقية
ليس هناك مشهد اعادة تكوينه من الجديد
هذا هو سايمون سيلفر
اختبارات الصور النفسية
الاختبار التالي
سيلفر استلم ثلاثة نماذج مختلفة من الات التصوير
متوسطة المدى الة تصوير رقمية
مع عدسة ثابتة مركزة الى ما لا نهاية
تقلدي,الة تصوير قياسية
مع 50 ملي متر عدسة مركز الى ما لا نهاية
و الة تصوير بولارويد الفورية ايضا" مع عدسة المركزة الى ما لا نهاية
محاولات سيلفر مع الة التصوير الرقمية
لم تنتج اي نتيجة ايجابية
الة التصوير الثانية انتجت فقط نتيجة نسبة
غير كافية للتقيم الايجابي
فقط الة تصوير بولارويد الفورية سمحت بالتسليط الضوء الجلي
عن افكار سيلفر على لوحة التصوير
ليس هناك تفسير علمي لهذه النتائج
الاسطوانة او الاداة التي جهزت مع سيلفر
من اجل تدفيق الافكار
قد فحصت بعناية قبل وبعد كل اختبار
لكي يتم الكشف عن اي تلاعب محتمل
اختبارات التواء المعدن
سيلفر ادعى على قدرة ألواء المعادن من على بعد مسافة
من غير ان يلمسها
على اي حال من خلال منهاج هذه التجارب
هذا لا يمكنه ان يكون تجريبي اكيد
للمتابعة على اكثر نظام متمهل
سيلفر سمح له بأن يلمس المعدن
الذي انتم رئيتوا في الفلم كان في الحقيقة ملتوي
التحليل الرؤيي للفلم غير كافي لليحدد
ما اذا سيلفير لدية اصابع قوية للغاية
وسيطر عظيمة من الحركات التلاعبية الدقيقة
او سواء التشوية في الحقيقة المسببة
بواسطة قدرته الخارقة كما هو يدعي ذلك
لاحقا" سايمون سيلفر,استخدم يده
على التدفق المستمر للمرر الماء في الحنفية
كما الصورة مبينة, ان تدفق الماء كان على نحو وجية ينحرف عن مساره
بواسطة نوعا" ما من التحفيز الخارجي من قبل يد سيلفر
الصعوبة في قياس هذا التشوية
بطريقة حاسمة
يعني ان هذه البراهين
قد تم استبعادها من أي تقييم تجريبي
انا اعتقد انا تحصلت عليه,دكتور
انا كنت احاول مع محول ثاني
...لكن اذا انا يمكني فقط ان اربط
ركز,بن
أنا أقدر مساعدتكم. لا مزيد من الاخطاء,هل فهمت ذلك؟
انا اسف,دكتور ..انا اعدك
لا تعد بأي شيء فقط اظبط احكام الفيشة الكهربائية,احسنت
ماذا اسود وابيض؟
انه رائع. انه لايهم حسنا
فقط واصل عملك
توقف,توقف هنا
حسنا",هذا كان اخر اختبار له. حجرة اختبار تواصل الخواطر
من خلال اسبوعان كاملان
انا لم قادر بأن اكون على بعد 6 اقدام من سيلفر
لكن انت وانا كلانا نعلم الشيء برمته كان مسرحية تمثيلية
بالفعل دكتور باكلي انها بالكامل كانت مسرحية ..حسنا" اعد المشهد.
تابع تابع
حسنا",تفقد الجانب الاخر من القاعة
توقف بن,توقف هنا توقف
هل انت تعلم الان, بأن شاكلتون يحلل البيانات
ويكون مستعدا" لنشر نتائجه الايجابية الليلة
التي فقط حدثت تزامنا" مع اخر عرض لسيلفر
التي كانت بواسطة مصادفة غريبة
"فقط حدثت لكي تأخذ مكانا
في هذه المدينة
انها نهاية بنسبة له بعد فترة طويلة من الزمن
حسنا".لماذا كل هذه الضغوط؟
اذا نحن اكتشفنا شيء بعد ذلك
هم سوف يقومون بتغير النتائج
بن,ان لاشيء الذي يحدث بعد ذلك سيهُم
اصغي اليه. انت فقط الرجل الوحيد
الذي يفصل العالم عن الحماقة في هذا الوقت الحالي,هل فهمت؟
هل فهمت؟ الان,هل انت رئيت هذا الزر؟
انا قضيت يومان احمل جميع الصور من جميع الات التصوير
ومن ثم زامنتهن هيكل بهيكل
مع جميع الزواية الموجودة هنا,هل فهمت؟
هذه هي حجرة الاستقبال سيلفر يكون المستلم
تلك لوحة القياسات التي تحتوي على عشرة ازرار مضيئة
عادة" انهم وضعوا بطاقة اللعب في كل واحدة من الازرارات
لكن بما ان سيلفر اعمى
هم فقط قاموا بتسلسل البطاقات من الواحد الى العشرة
حسنا",ما المفترض ان...؟
هدوء الان,هذه الحجرة الثانية.
انه لايهم انه مجرد طير ميت
هي تعتبر حجرة الارسال
الان,هل انت ترى المراقب؟ انها دائرة مغلقة
هل هو يرى لوحة التحكم الخاصة به؟
لا.لا..لا..لا انه يرى لوحة تحكم الخاصة بسيلفر
انه من المفترض يساعده على تدقيق غن الضوء المعطى لسيلفر
اذن الحاسوب بصورة عشوائية يقم بتغير الضوء ليختار الرقم
ومن ثم الرجل المراقب يركز
على الرقم المضيئ الذي يعطى لسيلفر هل انت فهمت؟.
عندما يعتقد بأن هو عرف الرقم
هو يقم بالضغط على زر الاحمر
التي تبدأ بتجهيز الاشارة الى حجرة سيلفر
عندما سيلفر يسمع الاشارة
هو يصفي عقله ,يركز, او اي كان يفعله هو
عندما هو يفكر بأن انه عرف الاجابة
هو يضغط على الزر المطابق للرقم
الذي أعتقد بأن الرجل ارسل ذلك
هل هذا واضح
حسنا",الاختبار يستغرق
حوالى بالكامل 7 ساعات من ضمنها الاستراحة
انه كان يتكرر تسعة مرات وصلا" الى الرقم عشرة
النتيجة كانت مذهلة مع معدل انحراف
ثمانية مرات اعلى من ما يمكنه ان يوضح بالفرصة
الان,ماذا ذلك يعني؟
بأن قوى سيلفر...؟
كلا,انه يعني بأن سيلفر سحب الشيء محكم ليخترق الاختبار
هل انت تعرف كيف انا اعرف هذا؟ بسبب ان الخواطر لاوجود لها
بسبب لا احد لديه قوى خاصة
كلا.ان النظام من الناحية النظرية,موثوق,
انه فقط وجد طريقة ليخترقة
حسنا",لا تنظر الى محطات الارسال
بسبب الحجرات عملت بطريقة محكمة على طريقة حجرات فرادي "انا تقحصتهم مسبقا
انهم منعزلون
ماذا اذا سيلفر لم يسحب الشيء المحكم؟
بن.انت تحصلت على 4.5 ساعة
من الامور الجيد لسبعة كامرات
لقد بقت 30 ساعة عن ماذا بالظبط انا ابحث؟
ابحث على التفسير,,,بن فقط التفسير
احاول ان يكون عقلاني
هل كل شيء على مايرام,ياجميلة؟
انه ممطر
اجلس من فضلك
ان سوف اكون معك في غضون دقيقية
انا لست شخص سهل الوصول اليه
انا افترض بأنك ادركت ذلك الان
فقط الشخص الذي يريد حقا" الحصول عليه يمكنه فعل هذا
انا لا اريد التكلم مع اي واحد اخر اليوم
"ربما افعل ذلك غدا في مدينة اخرى.
ربما انا لا اريد ان افعلها مرة اخرى
بنسبة انا اعيش كل يوم كما لو كان هذا اخر يوم لي
وانا ابتدءت اشعر بالتعب
تعبان جدا" ,في الحقيقة
انا عادة" لا اطالب بالدفع من اجل خدماتي هل انت تعرف ذلك؟
على الاقل ليس بالنقود حيث هناك طرق اخرى لدفع من اجل الاشياء
"لكنك تعرف ذلك مسبقا
هل تعرف ذلك,اليس كذلك؟
يكون او يبدو ليكون
ذلك هو السؤال انه دائما هو
نحن جميعا" نحاول ان نكون شيئا" لكن نحن لا نقدر
نحن نحلم حوالي 27 مرة في الليل
انها ميكانكية عصبية حماييه معقدة
التي تجعلنا ننسى
ما الذي يحميك؟
صف من الملح؟
مننذو وقت اليويانية القديم حتى يومنا هذا
الفلسفاء والعلماء يتجادلون
الانسان هو جوهريا" عقلاني
انا لم يحدث لي الموافقة
اذا شخص ما يراقب ويدرس على شخص اخر
من دون امتلاك مدروس اولا" لنفسه
كيف نحن نحرف سواء ادواتنا كانت منظمة بشكل ملائم؟
كيف نحن نعرف بأن نحن عقلانين؟ و نحن ليس لدينا برهان
هنالك فقط طريقة واحدة
لكسب الوصول الى الحقيقة
وذلك لا نتوقع اي شيء
اذا نوايانا لم تكن نقية
نحن في نهاية المطاف نكون وحوش
من فضلك,اعذرني انا تأخرت
وكذلك انت
لاتقلق نحن سنتقابل معا" مرة اخرى
"اوة,نعم نحن سنتقابل معا مرة اخرى
ان سيلفر في مراحل الاخيرة من عده التنازلي
فقط 12 ساعة بعد الاعلان عن تقاعده الحديث
..هذه الاخبار الغير متوقعة سببت هيجان
جميع انواع التفاعلات المتناقضة
اللذين توقعوا على ان سيلفر عاد
...وليس لديه خيار سوى القبول
خمن بأن سيلفر لرما كسب
اكثر من 4 مليون دولار في اقل من شهر
...الرقم ذلك اوكد
أكثر النتائج الفورية
مع الاسعار تصل الى اكثر من 200 دولار
التي تطلب من قبل السماسرة للحصول على المقابلة مع سيلفر
واكثر من تسجيل مشكوك فيه .....يتم قبضه اليوم
المقتظة في الخارج من قبال ساعة ونصف قبل ان يبدأ
بما سيكون عن ظهره الاخير
....انه من المستحيل التنبؤ بنتيجة هذه
وانه مع التوقع الكبير...
الحكم من قبل مركز بحوث العلمية للظواهر الخارقة
سيعلن رسميا" الليلة
...اذا التسربات خرجت
لربما بذلك يسكت لأكثر من صوت شكاك
ويتجاوزه بشكل نهائي
منطقة الغموض
و الدراسة العلوم الحدودية
ان العلم نادرا" ماكانت لديه فرصة ان يدرس في المتناول
مثل التوضيحات المثيرة للجدل
كأولئك جعلوا من سايمن سيلفر مشهور
نحن حقا" نتسأل اذا المشاهدون يشهدون في الوقت الحاضر
الفرصة الاخيرة لرؤية سايمون سيلفر سوف يحصلوا عما ......هم الذي دفعوا من
لماذا انتم اتيتوا الى هنا الليلة؟
ماذا انتم تتمنوا ان تشاهدوا؟
هل تعتقدوا بأن انا يجب ان افاجئكم؟
هل انتم تعتقدوا بأن يجب ان اسليكم؟
ماذا انتم تبحثون بقربي؟
ما الذي تعرفوا حولي؟ ما مقدار ايمانكم؟
ما مقدار الذي انتم تريدوا ان تؤمنوا؟
انا بأمكاني الشعور بلهفتكم رغبتكم
انا بأمكاني الشعور بمطالبكم
انه اظطرار مؤلم,معقد للحيوان
يجبره العيش في الظلام
الذي في النهاية يفتح عينه ويطالب بشراسة النور
مع عواء الغضب
ماهو الشيء الذي جئتوا لرؤيته؟
هذا؟
هل انتم اتيتوا هنا لرؤية هذا؟
انا اشعر ان عروقي تحترق
بواسطة نار الادراك الجديد
نحن دعينا بطليموس المجنون
نحن بصقنا في وجه جاليلو
نحن حرقنا جيرنانو برونو
ماذا نحن نحتاج؟
ماذا نحتاج لكي نتعلم؟
ما الذي يجعلنا بما نحن عليه نكون؟
ما الذي يجعلنا في النهاية ان نقبل؟
ما الذي يجعلنا ان نؤمن؟
السؤال هو,لماذا انتم اتيتوا هنا
اليوم؟
هل انت مجنون؟ انا لا يجب حتى ان اتكلم معك
انتظر,انتظر ,,بن اننا ليس ضدك
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما لديك
انت طالبي ايضا",هل تتذكر ذلك؟
دكتور شاكلتون انت تعلم انا لا استطيع التكلم
اسمع,بن انا دائما",احترم
عمل دكتور باكلي ودكتورة ماثيسون
انا ليس بعدو
انا اسف دكتور. انا سوف اغلق الهاتف
بن, انا حصلت على نتائج لتسعة ايام من الاختبار
التي موجودة الان امامي
النتائج النهائية
الشيء الوحيد المفقود هو توقيعي
انا اتكلم حول التحري العلمي عن الادراك الا حسي
والقوى التي لغاية اليوم التي فقط رؤيت ...كشبيه بالعلم
انا يمكنني التخيل
هل لديك ادنى فكرة عما نشر هذه النتائج
سوف يقصد دكتور باكلي وقسمه؟
نعم,على ما اظن
بن.اذا نحن تحصلنا على شي خاطئ اي شيء
انا احتاج لكي اعرفه
ماذا لديك؟
لا شيء
ماذا؟
ماذا انت تعني؟ ...نحن حصلنا
لا شيء
النداء النهائي نحن من الافضل ان نذهب الى المسرح
انا اتمنى ان يكون النصف الثاني من العرض افضل من الاول
انا لا اريد ان اقضي 300 دولار من اجل رؤية هاملت
سالي بن؟ ماذا انت تفعل هنا؟
تبا",سالي انت لاتعلمي كم انا مسرور لرؤيتكِ,
توم اخبرني بأنك تكوني هنا
انتِ يجب ان تعملي على هذا ,ليس هنا
ماذا انت تفعل هنا؟ اين توم؟ انه ليس في البيت
و لا يجيب على هاتفه هل شيء ما حدث له؟
هل ذلك (سي بي ار اس) ؟
حجرة الخواطر. انا كنت اراقب نفس الصور
...اذا انتِ تريدي رأي بن,انا لا اريد شيء,اين توم؟
مع سيلفر ,على ما اعتقد
ماذا انت تعني انه مع سيلفر؟ في المسرح
ليس هنالك شيء خارج عن العادة
هو يريدكِ ان تنتظري من اجله هنا اذن اجلسي
"هو بخيرا" جدا
ما هذا؟
عن ماذا؟ ذلك هنا
ساعته؟
لماذا سيلفر يلبس الساعة؟
"الاشخاص المكفين يلبسون الساعة,ايضا
انهم يتعرفون عن الوقت بواسطة اللمس من قبل ايديهم
انهم تفقدوها. انها نظيفة
هل بأمكانك تقسيم الصورة الى اثنان؟
عن ماذا انتِ تبحثين؟ انا لا اعلم لغاية الان
اضع صورة المرسل على اليسار وسيلفر على اليمين
هكذا
حرك الرؤية بأتجاه الساعات
هل بأمكانك فعل ذلك؟ -بأتجاه الساعات؟ بالتأكيد امهليني ثانية
انا لا يمكنني الحصول على الزاوية
دعيني احاول مع كامرة اخرى
هل بأمكانك تحسن جودة الرؤية؟
بالتأكيد يمكنني تكبيرها من خلال بيكسل واحدة
انقر عليها بواسطة سحري
واجعلها جدا" ناصحة ولامعة
انتِ تحتاجين الى نظارات شمسية لرؤيتها
هذا ليس فلم
نحن في قسم علم النفس
حسنا" اذهب الى كامرة اخرى
....انا احب ان اعرف ماذا بحق الجحيم
هناك,توقف
تبا",سالي. انه تسجيل,هل انتِ تعلمي؟
حيث يمكننا ان ننزل ونصعد الرؤية بصورة كثيره كما نحن نريد
نحن بأمكاننا ان نهدئ
هل انت متأكد بأنهم متازمنين؟ نعم
تماما"؟ تماما
عن ماذا انتِ تبحثين؟ انهم لا يملكون نفس التوقيت.
ماهي الفرص التي تكون فيها سيلفر والمرسل
كلاهما يلبسان نفس الساعة
وكلاهما متازمنين ثانية بثانية
في الملي ميتر بدقيق؟
متازامنين؟ هل انتِ لم تسمعي بما انا قلت توا"؟
ان الساعات لا تظهر انهما في نفس الوقت
ثانية بثانية
تبا".انها شفرة
انهم يقسمون
انهم قسموا وجة الساعة الى عشرة اقسام
قسم لكل رقم
عندما اليد الثانية لسيلفر تصل الى القسم المطابق
المرسل يضغط على الزر
ان سيلفر يعلم اين اليد الثانية تكون
عندما هو يسمع الاشارة
يترجمها الى موضع
"انهم يفعلوها معا
دكتور باركلي كان محق انه خداع
ان سيلفر ابد لم يستخدم يداه على الساعة لمعرفة الوقت
الاسهل الافضل
حسنا",ذلك صحيح الذي حدث امامنا الان
ماذا كانت ماثيسون تستخدم لقوله؟
النتائج تظهر عندما يكون هناك علم منهجي معيوب
...البيانات المهمة تتظمن بشكل غير مضمون
او سيطرة غير صحيحة طبقت
لقد اتخذوا شيء كأمر مسلم به
"تبا
سيلفر يمكنه ان يرى
سايمون سيلفر
هل حقا بحاجة للذهاب إلى هذا الحد؟
انت سوف تعرف الحقيقة
"لكن الحقيقة ستجعلك غاضبا
ايها السيدات والسادة انا لا اعتقد بأن انا كنت مخطئ
عندما انا اقول
نحن لدينا ضيف مميز بيننا
الامر على مايرام
الصغير والمثابر توماس باركلي
كالعديد منكم ربما يعرف
قرر منذو وفتا" مضى على تخصيص جزء من حياته
ليجعل حياتي صعبة بقدر الامكان
أنا ذاهب بعيدا جدا
إذا قلت انه يبدو بعض الشيء منحرف المزاج؟
انا لم اكن قادر
في النهاية انا لم اكن قادر
لكن انت تعلم بذلك,أليس كذلك؟
انت لا يمكنك انكار نفسك
انت لايمكنك ان تعيش في النكران الى الابد
حاولت بكل ما عندي من قوة
اليوم الامر سوف ينتهي
بنسبة لك وبالنسبة لي
انا فقط اتمنى بأن نحن كلانا جاهزان انت احمق,باكلي
هل انت تريد ان تهددني في امام كل واحد؟
انا ليس مثلك ,انت لايمكنك ان تؤذيني انا قوة الحياة
انا جئت مع الريح وسوف اذهب مع الريح
هل انت تريد مني ان اؤذيك؟
اخرج من هنا الان,قبل انا ان افعل ذلك
انا لا اريد مقاطعة اي شيء
لكن اود حقا" ان اجلس
ذراعي تؤذيني
انزل ذراعك الى الاسفل ليس هناك شيء يعيقك
انا فقط ببساطة لا استطيع ذلك
لا تصدق بأي شيء بما هم يخبرونك به
انت من الافضل لك ان تجلس
باكلي,كيف تجرؤ على ذلك؟
هل انت تريد ان تتحداني؟ هل انت تشكك في قوتي؟
ملئت رؤوسنا بالضوضاء
ابقى الى حيث انت موجود هل تريدني ان اؤذيك
نحن لم نتخلى من معرفة انفسنا
لكن انت لايمكنك نكران نفسك الى الابد
أليس هذا صحيح؟
باكلي
انت لا تجرؤ على تجاهلي
الوقت يستمر
وانت تعتقد بأن لديك كل الوقت في العالم
بأن ليس هنالك شيء نهائي
لكن الوقت يستمر
ابقى الى حيث انت موجود لا تتخذ خطوة اخرى.
انت تلعب في النار انا اخبرتك
انت تلعب في النار
...لكن في النهاية,ان كثير من الوقت مر
وانت تعلم بأنك يجب ان تعمل شيء
ومن ثم تنهض
هل لا تعرف نوع القوة التي تكون انت ضدها؟
انها مسبقا" انتهت
ابقى الى حيث انت موجود مارغريت ابدا"لم تكن تعرف
انا لا اعتقد بأنك لا تعرف بما يكون ضدك؟
انا ابدا" لم اخبرها. هي ابدا" لم تكن تعرف
لا تتقرب مني
و لان كل شيء كاذب
لا تقترب مني انا احذرك
هل انت تعلم على طوال الوقت,سايمن سيلفر؟ هل انت تعلم؟
باكلي..باكلي
ان الكل ما اريد معرفته. هل انت تعلم طوال الوقت؟
باكلي
كيف انت فعلت ذلك؟
التزيف
كيف انت فعلت ذلك؟
سايمون تعال معي
كيف انت فعلت ذلك؟
عزيزتي مارغريت
حتى اليوم,انا لست بالضبط متأكد بأن كل شيء انتهى
انا ردت البكاء لشعور بالغضب ,الحزن
لشعور
فقط مثل ما انا تعودت عليه
طوال حياتي,انا انكر نفسي
و ابحث بصمت عن شخص مثلي
طوال حياتي انا ابحث عن الجواب
بدون ان اجده
انا تعلمت اشياء كثيرة منكِ
لكن انا نسيت اكثر شيئا" جوهري
كيف انتِ عرفت ذلك؟
بعض من الحس النفسي
سيلفر؟
انه كان معي طوال الوقت
أليس كذلك مارغريت؟
من اين انت هارب؟
لماذا انت معي؟
انه كان معي
طوال الوقت
انت لا يمكنك نكران نفسك الى الابد
انتِ عملت بعض من السحر بالنظر الى المكان الخاطئ.
انا فعلت بما انتِ كنت تريدين
لكن انا سوف لن اسامح نفسي لعدم الكشف عن نفسي
لعدم على الاقل اعطائكِ التعازي
للمعرفة
هنالك شيء ما اخر
لكن انتِ تستحقي المزيد
اليوم انتِ تستحقين المزيد
انت لا يمكنك انكار نفسك
انت لا يمكنك انكار نفسك الى الابد
ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com